气动平移阀的工作原理如下：
气动平移阀就是以压缩空气为动力源，以气缸为执行器，并借助于电气阀门、转换器、电磁阀、保位阀等附件去驱动阀门，实现开关量或比例式调节，接收工业自动化控制系统的控制信号来完成调节管道介质的流量、压力、温度等各种工艺参数。气动阀门的特点就是控制简单，反应快速，且本质安全，不需另外再采取防爆措施。
1、阀体及附件的清洁，阀门开关指示牌、阀门编号牌（必须保持清晰可见）
2、检查支架和各连接处的螺栓（紧固）
3、法兰连接处的在外的阀杆螺纹，（宜用符合要求的机械油进行防护，并加保护套进行保护）
4、检查阀门填料压盖、加油孔、加油孔螺帽、放散球阀、放散球阀阀芯、丝堵、伸缩节、阀盖与阀体连接及阀门法兰等处有无渗漏。同时应注意整个阀体的防腐情况（无泄露和无锈蚀）
5、检查异常的阀门、刚修完的阀门、新更换的阀门、新增加的阀门（正常使用无泄露）