推广 热搜: 收购ACF  石英加热管,  800  T型槽试验平台  求购ACF  深圳回收ACF  回收ACF  T型槽装配平台  求购日立ACF  T型槽地梁 

原神 云堇角色演示公布,听完日配心疼声优,台词过于 烫嘴(云堇角色演示公布)

   日期:2024-04-02     浏览:57    评论:0    
核心提示:丰富多彩的提瓦特生活又开始了,大家好,我是阿新。 马上就是2.4版本了,不久前原神官方公布了新的四星角色“云堇”的角色演示视频,引起了不少玩家的关注和讨论。 云堇这个角色从公布开始关注度就特别

丰富多彩的提瓦特生活又开始了,大家好,我是阿新。

马上就是2.4版本了,不久前原神官方公布了新的四星角色“云堇”的角色演示视频,引起了不少玩家的关注和讨论。

原神 云堇角色演示公布,听完日配心疼声优,台词过于 烫嘴(云堇角色演示公布)(1)

云堇这个角色从公布开始关注度就特别高,因为在她的角色设计里加入了咱们中国的传统戏曲文化元素,不管是人物台词、背景故事还是打斗动作,都有许多戏曲的内容在里面。这一次的角色演示视频,也是粗略地给我们展示了一下这个角色全貌。

原神 云堇角色演示公布,听完日配心疼声优,台词过于 烫嘴(云堇角色演示公布)(2)

云堇是璃月戏团“云翰社”的当家,也是璃月港内最受欢迎的名角,在璃月算是一个“明星”,不过本人的性格却比较低调谦和,说话的方式也很温柔。角色演示里,咱们国内的中文配音听上去就给人一种“大家闺秀”的感觉,表现出来的气质也是文质彬彬,斯文有礼貌。

原神 云堇角色演示公布,听完日配心疼声优,台词过于 烫嘴(云堇角色演示公布)(3)

不过因为文化差异,日语配音要想表现出这种感觉就比较麻烦。这一次担当云堇日语配音演员的是声优小岩井小鸟。如果大家打开云堇的日语配音视频的话,就会看到很多人刷“喵帕斯”,这个梗出自动漫《悠哉日常大王》,里面的主角之一宫内莲华经常喜欢没头没尾地突然来一句“喵帕斯”,后来很多人干脆就叫莲华“喵帕斯”。而这个喵帕斯就是由小岩井小鸟配音。

原神 云堇角色演示公布,听完日配心疼声优,台词过于 烫嘴(云堇角色演示公布)(4)

这一次的云堇配音工作对于日语声优来说可能是一种“折磨”,因为很多人看完角色演示也看出来了,小岩井小鸟配云堇全程配得很“赶”,给人一种“台词烫嘴”的感觉。这是因为日语为了表现出云堇的谦和,必须要用上很多的敬语,结果出来的效果就感觉像声优叽里咕噜地说着一直没有停过。

原神 云堇角色演示公布,听完日配心疼声优,台词过于 烫嘴(云堇角色演示公布)(5)

而对比咱们中文配音,配音演员贺文潇就可以不急不慢,字正腔圆地把台词都清晰地配完,只能说,有点心疼云堇的日语配音。

原神 云堇角色演示公布,听完日配心疼声优,台词过于 烫嘴(云堇角色演示公布)(6)

原神 云堇角色演示公布,听完日配心疼声优,台词过于 烫嘴(云堇角色演示公布)(7)

当然,整个配音里面最灵魂的还是戏曲部分的专业唱段了,这个部分无论是日语、英语还是其它语音,都是用的杨扬老师的配音。因为这是属于中华戏曲文化的独特表现手法,一般声优都干不来这活,必须得专业人士出马。

不知道大家看过云堇的角色演示觉得如何呢?欢迎大家分享自己的看法。

,
原文链接:http://www.souke.org/news/show-318350.html,转载和复制请保留此链接。
以上就是关于原神 云堇角色演示公布,听完日配心疼声优,台词过于 烫嘴(云堇角色演示公布)全部的内容,关注我们,带您了解更多相关内容。
 
打赏
 
更多>同类资讯
0相关评论

推荐资讯
网站首页  |  VIP套餐介绍  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  SITEMAPS  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报