读席慕容的诗，不能不动感情。此首《生 别离》更是如此。开始就写别离，但没有眼泪和誓言，没有凄艳迷人的缠绵，只有一个小小的请求，请爱人“再看我一眼”，然后是怅然地叙述陌路之后，最后才道出“我将再也不能，再也不能如今夜这般美丽”。三个“再”字把别离的痛苦描述的令人切肤。爱是永恒的，也是一瞬间，如席慕容的诗。恋人们千万珍重。
请再看
再看我一眼
在风中，在雨中
再回头凝视一次
我今宵的容颜
请你将此刻
牢牢地记住，只如
此刻之后，一转身
你我便成陌路
悲莫悲兮，生别离
而在他年，在
无法预知的重逢里
我将再也不能
再也不能，再
如今夜这般的美丽
“悲莫悲兮”，取自屈原的《九歌 少司命》原句是”悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知“，译文为再悲伤啊莫过于活生生的别离，再快乐啊莫过于新相交的知己。
经历过生离的人，最能感受到这种切肤之痛，腕心之痛。明明我们还在这人世间，为什么就有那么多世俗的偏见去阻隔我们？为什么我们要惧怕世俗的眼光？这繁杂的世间，能相遇已是不易，还能相知相爱，是何等的缘份啊，为什么要那么轻易的说放弃？
因为爱过，所以慈悲。如果你选择不坚持我们的爱，那么我也会放手，让你轻松一些。只是，能否再见一次，为之前的感情做个了结，不留遗憾？我已想好了，会让你潇洒离去，绝不纠缠，体面分手。
,