经典作品向来难逃被翻拍的命运，但纵观国剧市场上，翻拍剧真正能够备受好评的屈指可数，大部分作品的结局就是成为大家吐槽的众矢之的，而在这其中，《新白娘子传奇》绝对算得上是翻拍热门。
当年的赵雅芝，叶童等人凭借着《新白娘子传奇》而人气大噪，后续刘涛版本也助力其人气水涨船高。或许是看中了这样的规律，后续翻拍《新白娘子传奇》的演员，都不是我们耳熟能详的一些当红明星，往往都是需要依赖某一部作品开启自己事业的新人。
鞠婧祎的《新白娘子传奇》便是如此，只不过这部剧作备受大家诟病。腰板挺得笔直，完全没有许仙憨厚朴实气质的于朦胧，配上四千年妆容，演技都不变的鞠婧祎，上线之后就惨遭扑街，但鞠婧祎也算是就此走上了一条黑红路。
然而看过刚刚上线的《新白蛇传》之后，我想给鞠婧祎版本道个歉，她与于朦胧的这次合作，真不至于是这一经典之作的翻拍下限。
无论是赵雅芝经典版的《新白娘子传奇》，或是后续刘涛的《白蛇传》，两部作品的选角其实有异曲同工之妙。赵雅芝和刘涛都是大气端庄型的女演员，虽然刘涛的气质较之赵雅芝还有一定的差距，但是刘涛完全能够撑得起白娘子这一角色。
鞠婧祎版白娘子之所以被大家吐槽，一个很重要的原因就是鞠婧祎的外形更适合诠释小家碧玉型的女性角色，她饰演小青或许更为合适，但诠释白娘子则有些小家子气。再加上她的演技问题，自然会是大家群嘲的对象。
然而不可否认的是，当鞠婧祎对比《新白蛇传》中的孙骁骁，她还是占据一定的优势。起码鞠婧祎的表情一直在收着，不那么夸张，但孙骁骁显然是用力过度，完全是演出了“傻白甜”的既视感。
《新白蛇传》中的白素贞人物设定是要经历一段尘缘，而孙骁骁饰演的白素贞做法就是女扮男装，见到一个男人就非要说对方就是自己的尘缘。什么端庄大气，什么修行千年，到了孙骁骁这里什么也不剩，各种无脑操作频现。
不仅如此，剧作还有强行卖腐的嫌疑，青蛇与白蛇又要组成一对cp，超越姐妹情深。而青蛇挑逗式的表情，也让人一言难尽。
孙骁骁在诠释白素贞这一角色时总是不自觉地装无辜，表情要多夸张有多夸张，完全不像是活了千年的白蛇。且孙骁骁的面部状态也很差，整体造型看起来与《三生三世十里桃花》中杨幂的造型有些相似，但是孙骁骁的面部浮肿，且妆容太过现代，追求更简单的造型，但孙骁骁的颜值却完全撑不住。
看过了孙骁骁之后反过来再看鞠婧祎，反倒觉得她的巴掌大小脸配上最适合她的妆容，有种别样的美感，许仙喜欢上这样的白娘子好像更有说服力一些。
满屏劣质感，演员演技太出戏经典作品已经过去了很多年，按理说无论是特效或是整体的服化道都不及如今的作品，而这也是因为受限于当时的审美以及技术问题。但是《新白蛇传》却是2017年拍的一部作品，在整体画面质感上起码要达到像鞠婧祎版的《新白娘子传奇》的水准，但偏偏《新白蛇传》满屏的劣质感。
从服化道来看，白娘子的衣服并非是清一色的白色素衫，也有颜色艳丽的服饰，这与人物设定本身就不匹配。明艳的服饰颜色再搭配简单到任何装饰都没有的发式，怎么看都没有女神的既视感，反倒土味十足。
男主角的服饰显然要更为贴合人物，但是发型却是减分的。虽然如今都更推崇高颅顶发型，显得脸小有气质，但是配合上男主的洗剪吹发型和两条人工痕迹明显的平直眉，实在是让人出戏。
特效也同样让人一言难尽，一条青蛇5毛钱特效的痕迹严重，一看就是没花什么大价钱，而整部剧的构图以及运镜，也像是十几年的摄影师拍摄，处处都透露着敷衍的味道，标准就是只要能够把人物拍清楚就够了。
反观鞠婧祎版的《新白娘子传奇》，起码在构图上和置景等方面还是十分讲究的。
除此之外，还有演员的演技问题，《新白蛇传》几乎全员都是魔鬼，白娘子怒吼，许仙怒吼，法海怒吼，明明不是同一个演员，但是表达震惊，愤怒或是痛苦，都是拼命瞪大眼睛，看起来活像反面人物。
这样的烂片，即便是倒退10年，放在国产剧市场上也一样是烂片。
,